C’est grâce au légendaire Rudolph Valentino dans le rôle du « Fils du cheik », qu’Hollywood fixa en 1926 sur la pellicule
son fantasme d’« Oriental » audacieux et passionné, nourrissant ainsi l’orientalisme moderne à l’empreinte anglo-américaine.

Sarband, en interprétant la musique traditionnelle du Proche-Orient, complète l’Orient imaginaire d’Hollywood,
le remettant en question, le commentant et ironisant sur l’image que s’en faisait l’Occident.

La musique de Sarband, en opposant la fantaisie de l’exotisme européen à la réalité, offre ainsi à l’orientalisme à l’américaine
une nouvelle patrie et assouvit son désir de « l’étranger ».

Mustafa Dogan Dikmen : chant / Celaleddin Biçer : ney / Ugur Isik : ajakli keman / Ahmet Kadri Rizeli : kemençe /
Bahadir Sener : qanûn / Vladimir Ivanoff : percussions, direction musicale